{"id":130,"date":"2022-03-17T17:54:26","date_gmt":"2022-03-17T16:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/staging-clartan.plp.fr\/ch-de\/?page_id=130"},"modified":"2026-02-09T13:41:18","modified_gmt":"2026-02-09T12:41:18","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/","title":{"rendered":"Dokumentation"},"content":{"rendered":"\n\n\n\t<section class=\"funds-table \">\n\n\t\t\t\t\t<ul class=\"p-0 m-0 flex flex-col gap-3\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<a class=\"bg-white rounded font-medium px-5 py-3 transition-transform shadow-shadowsmall hover:scale-[1.02] flex items-center no-underline gap-3 text-secondary\" href=\"https:\/\/clartan.com\/document\/rapport-semestriel-ch\/\" title=\"Dokument herunterladen Halbjahresbericht (FR-CH)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" download>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n\t\t\t<path d=\"M18,15v3H6V15H4v3a2.006,2.006,0,0,0,2,2H18a2.006,2.006,0,0,0,2-2V15Zm-1-4L15.59,9.59,13,12.17V4H11v8.17L8.41,9.59,7,11l5,5Z\" transform=\"translate(-4 -4)\" class=\"fill-primary\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\tHalbjahresbericht (FR-CH)<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<a class=\"bg-white rounded font-medium px-5 py-3 transition-transform shadow-shadowsmall hover:scale-[1.02] flex items-center no-underline gap-3 text-secondary\" href=\"https:\/\/clartan.com\/document\/rapport-annuel-ch\/\" title=\"Dokument herunterladen Jahresbericht (FR-CH)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" download>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n\t\t\t<path d=\"M18,15v3H6V15H4v3a2.006,2.006,0,0,0,2,2H18a2.006,2.006,0,0,0,2-2V15Zm-1-4L15.59,9.59,13,12.17V4H11v8.17L8.41,9.59,7,11l5,5Z\" transform=\"translate(-4 -4)\" class=\"fill-primary\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\tJahresbericht (FR-CH)<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<a class=\"bg-white rounded font-medium px-5 py-3 transition-transform shadow-shadowsmall hover:scale-[1.02] flex items-center no-underline gap-3 text-secondary\" href=\"https:\/\/clartan.com\/document\/prospectus-ch\/\" title=\"Dokument herunterladen Prospekt &amp; Satzung (FR-CH)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" download>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n\t\t\t<path d=\"M18,15v3H6V15H4v3a2.006,2.006,0,0,0,2,2H18a2.006,2.006,0,0,0,2-2V15Zm-1-4L15.59,9.59,13,12.17V4H11v8.17L8.41,9.59,7,11l5,5Z\" transform=\"translate(-4 -4)\" class=\"fill-primary\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\tProspekt &amp; Satzung (FR-CH)<\/a>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n<a class=\"bg-white rounded font-medium px-5 py-3 transition-transform shadow-shadowsmall hover:scale-[1.02] flex items-center no-underline gap-3 text-secondary\" href=\"https:\/\/clartan.com\/document\/beschwerdepolitik\/ \" title=\"Dokument herunterladen Beschwerdepolitik\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" download>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n\t\t\t<path d=\"M18,15v3H6V15H4v3a2.006,2.006,0,0,0,2,2H18a2.006,2.006,0,0,0,2-2V15Zm-1-4L15.59,9.59,13,12.17V4H11v8.17L8.41,9.59,7,11l5,5Z\" transform=\"translate(-4 -4)\" class=\"fill-primary\" \/>\n\t\t<\/svg>\n\t\tBeschwerdepolitik<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t<\/section>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3381,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dokumentation - Clartan Associ\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumentation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clartan Associ\u00e9s CH-DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T12:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/clartan-associes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/documentation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/documentation\\\/\",\"name\":\"Dokumentation - Clartan Associ\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-17T16:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T12:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/documentation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/documentation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/documentation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anlage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/anlage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dokumentation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/\",\"name\":\"Clartan Associ\u00e9s CH-DE\",\"description\":\"Quality &amp; Value\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#organization\",\"name\":\"Clartan Associ\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Favicon-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clartan.com\\\/ch-de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/01\\\/cropped-cropped-Favicon-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Clartan Associ\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.clartan.com\\\/ch-de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dokumentation - Clartan Associ\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dokumentation","og_url":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/","og_site_name":"Clartan Associ\u00e9s CH-DE","article_modified_time":"2026-02-09T12:41:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/03\/clartan-associes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/","url":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/","name":"Dokumentation - Clartan Associ\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#website"},"datePublished":"2022-03-17T16:54:26+00:00","dateModified":"2026-02-09T12:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/documentation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anlage","item":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/anlage\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dokumentation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#website","url":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/","name":"Clartan Associ\u00e9s CH-DE","description":"Quality &amp; Value","publisher":{"@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#organization","name":"Clartan Associ\u00e9s","url":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/01\/cropped-cropped-Favicon-2.png","contentUrl":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/01\/cropped-cropped-Favicon-2.png","width":512,"height":512,"caption":"Clartan Associ\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/www.clartan.com\/ch-de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2945,"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/2945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clartan.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}